コラム

エネルギーを付けるとき英語でなんて言うの?《ポケモンカードで英会話Vol.002》

ポケモンカードで英会話、第2回目のお題は、「エネルギーを付けるとき英語でなんて言うの?」です。
対戦中に何度も言う機会がありそうなこのフレーズ。
この機会にしっかり覚えちゃお♪♪

エネルギーを付けるとき英語でなんて言うの?

前回のお題は「カードを引くとき英語でなんて言うの?」だったのですが、何と言うかまだ覚えていますか?
あれ??忘れちゃった!という人はもう一度前回のページでおさらいですね♪

あわせて読みたい
カードを引くとき英語でなんて言うの?《ポケモンカードで英会話Vol.001》 毎年ポケモンカードの世界大会は海外で行われているので、世界大会に向けて英語を覚えよう!!ということではじめた《ポケモンカードで英...

そして、第2回目の今回は「エネルギーを付けるとき英語でなんて言うの?」です。

日本語では何というか考えてみよう

まずは、日本語では何と言うか考えてみましょう。

  • エネルギーつけまーす
  • エネ貼りまーす
  • 手貼りします

エネルギーつけまーす
ほとんどの人がこの言い方ではないでしょうか。

ルガルガンGXにエネルギーつけまーす。
とか、
ベンチにエネ貼りまーす。
というように「エネルギーつけまーす」をアレンジした一言!!

手貼りします
ちなみに自分はこの言い方!

特性でエネルギーを付けるのか、普通にエネルギーを付けるのかを相手に伝えやすくするため、こういう言い方で使い分けています。



では、さっそく英語では何というのか考えてみましょう。

つけるは「PUT ON」?!

エネルギーをつけるの「つける」をそのまま英語で考えると「Put on」かな?とも思いますが、実際はどうでしょう?

英語1年生
英語1年生
エネルギーを付けるって英語では「Put on this energy card」でいいの?
なんでも博士
なんでも博士
「Put on」はいいアイデアだけど間違えているんだ。ごめんね。

そうなんです。エネルギーを付ける時に「Put on」を使うのは間違えなんです。

では何というのでしょう。

答えは「Attach」!「アタッチ」を使えばいいんです。

最後の「ch」を「チ」とはっきり言わずに、小さく「チェ」と入れるようにしましょう!

「アタッチェ」という感じでしょうか。やっぱりカタカナで表現するのは難しい!!!

せっかく単語を覚えたなら、恥ずかしがらずに英語っぽく言うように心がけてみてくださいね。

そして、そのうち本物っぽくなると信じよう!!!と、自分にも言い聞かせています♪

なんでも博士
なんでも博士
ここのにエネルギーつけまーす。って言いたい時は
「Attach this energy card」で十分に通じるよ☆
がんばって使ってみてね。

英語の発音が苦手!!という人の為に発音の訓練にとてもいい本をご紹介。
とてもわかりやすく書いてあるし、CDも付いているので、実際の音声を聞きながら練習できます。

CD BOOK 超英語思考リスニング
来年の世界大会の対戦では絶対に英語を使うぞぉぉぉぉ!

次回《ポケモンカードで英会話》では、バトル場から逃げるとき英語で何というかについての記事を書こうと思っています。
お楽しみに♪♪

この記事が気に入ったらフォローしてね♪
Amazonプライム・ビデオ | 30日間無料

amazonプライムビデオで「ポケットモンスター」のアニメを見ることができるんです!

プライムビデオは月額400円または年会費3,900円で約2万本以上のアニメや映画、オリジナルバラエティ番組が見放題!
さらに、Amazonでお買い物をした時にも当日配達や、次の日配達をしてもらえるんです。
ポケモンカードを買ってすぐに使いたい!という時にはとっても便利なサービスですね。

気になったら、ぜひ30日間の無料お試しもあるので、ぜひ登録してみてください。

>>amazon 公式ページ